|
|
樵人十詠·樵歌 / 作者：陸龜蒙 |
縱調(diào)為野吟，徐徐下云磴。
因知負(fù)樵樂，不減援琴興。
出林方自轉(zhuǎn)，隔水猶相應(yīng)。
但取天壤情，何求郢人稱。
|
|
樵人十詠·樵歌解釋：
《樵人十詠·樵歌》
野吟聲起徐徐下云磴，
因知負(fù)樵樂不減援琴興。
出林方自轉(zhuǎn)，隔水猶相應(yīng)，
但取天壤情，何求郢人稱。
中文譯文：
野吟聲從山上徐徐傳下，
因?yàn)橹雷约贺?fù)擔(dān)著樵人的樂趣，所以并不減損我對音樂的興趣。
從森林中走出，回蕩過水面，依然有共鳴，
但是只是表達(dá)了對這天地大地情感，又何必追求得到荊州人的稱贊呢。
詩意：
這首詩描繪了一個(gè)樵夫在山林間放聲歌唱的場景，他因?yàn)閷﹂匀说臉啡さ陌盐斩粫?huì)喪失對音樂的熱愛，他的歌聲越過山間和水面，傳遞出他對大自然的真摯情感。然而，他并不追求被別人贊美，只希望以他真摯的情感來表達(dá)自己對天地的熱愛。
賞析：
這首詩以樵夫的視角展現(xiàn)了他在山林間歌唱的場景，詩中運(yùn)用了“野吟聲”、“援琴興”、“天壤情”等詞匯，生動(dòng)地描繪了樵人的歡樂與真摯情感。詩中展示了樵夫?qū)σ魳返臒釔酆蛯Υ笞匀坏馁澝?，同時(shí)也表達(dá)了作者對樵夫純真心靈的贊賞。整首詩以簡潔明快的語言表達(dá)了對自然和音樂的喜愛，并從中流露出對簡樸生活和真摯情感的推崇。 |
|
