|
|
答姚怤見(jiàn)寄 / 作者:孟郊 |
日月不同光,晝夜各有宜。
賢哲不茍合,出處亦待時(shí)。
而我獨(dú)迷見(jiàn),意求異士知。
如將舞鶴管,誤向驚鳧吹。
大雅難具陳,正聲易漂淪。
君有丈夫淚,泣人不泣身。
行吟楚山玉,義淚沾衣巾。
|
|
答姚怤見(jiàn)寄解釋?zhuān)?/h2> 《答姚怤見(jiàn)寄》是唐代詩(shī)人孟郊的作品。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文:
日月不同光,晝夜各有宜。
賢哲不茍合,出處亦待時(shí)。
而我獨(dú)迷見(jiàn),意求異士知。
如將舞鶴管,誤向驚鳧吹。
大雅難具陳,正聲易漂淪。
君有丈夫淚,泣人不泣身。
行吟楚山玉,義淚沾衣巾。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞表達(dá)了孟郊對(duì)自己追求卓越的心境和對(duì)時(shí)代局勢(shì)不滿(mǎn)的情感。
詩(shī)的開(kāi)頭寫(xiě)道:“日月不同光,晝夜各有宜。”這句話意味著日月各自有其獨(dú)特的光輝,晝夜各有適宜的特點(diǎn)。這里可以理解為孟郊對(duì)于個(gè)體的獨(dú)特性和特殊價(jià)值的認(rèn)識(shí)。
接下來(lái)的兩句:“賢哲不茍合,出處亦待時(shí)。”表達(dá)了孟郊對(duì)于賢哲之才不隨波逐流的態(tài)度。他認(rèn)為真正的賢哲不會(huì)隨意迎合時(shí)尚,他們的出現(xiàn)和認(rèn)可也需要時(shí)機(jī)和機(jī)遇。
然后,孟郊表達(dá)了自己對(duì)于異于常人的見(jiàn)解的迷戀,他希望能夠?qū)で蟮侥軌蚶斫庾约旱漠愂?。他將自己比喻為一位吹奏鶴管的人,但卻錯(cuò)誤地吹奏給驚飛的野鴨,意味著他的見(jiàn)解沒(méi)有得到正確的理解和認(rèn)同。
接下來(lái)的兩句:“大雅難具陳,正聲易漂淪?!北磉_(dá)了孟郊對(duì)于真正高雅的音樂(lè)和聲音難以被大眾所理解和接受的無(wú)奈。他認(rèn)為高尚的聲音很容易被流行的聲音所掩蓋和取代。
最后兩句:“君有丈夫淚,泣人不泣身。行吟楚山玉,義淚沾衣巾?!北磉_(dá)了孟郊對(duì)于時(shí)代局勢(shì)的悲憤之情。他認(rèn)為君主應(yīng)該有為國(guó)家和民眾流淚的擔(dān)當(dāng),而不是只顧自身的安逸和享樂(lè)。他自稱(chēng)行吟楚山玉,意味著他將自己比作忠誠(chéng)的文人,用義正言辭所流下的淚水濕透了衣巾。
整首詩(shī)詞表達(dá)了孟郊對(duì)于自我獨(dú)特性的認(rèn)知、對(duì)于賢哲之才的期待、對(duì)于時(shí)代局勢(shì)的無(wú)奈和對(duì)于君主擔(dān)當(dāng)?shù)暮魡?。同時(shí),通過(guò)詩(shī)人內(nèi)心的追求和感受,展現(xiàn)了對(duì)于高雅和正義的追求,以及對(duì)于時(shí)代和社會(huì)的思考和批判。 |
|