|
|
永遇樂(lè)（次稼軒北固樓詞韻） / 作者：姜夔 |
云隔迷樓，苔封很石，人向何處。
數(shù)騎秋煙，一篙寒汐，千古穴來(lái)去。
使君心在，蒼＿綠嶂，苦被北門留住。
有尊中酒差可飲，大旗盡繡熊虎。
前身諸葛，來(lái)游此地，數(shù)語(yǔ)便酬三顧。
樓外冥冥，江皋隱隱，認(rèn)得征西路。
中原生聚，神京耆老，南望長(zhǎng)淮金鼓。
問(wèn)當(dāng)時(shí)、依依種柳，至今在否。
|
|
永遇樂(lè)（次稼軒北固樓詞韻）解釋：
《永遇樂(lè)（次稼軒北固樓詞韻）》是宋代姜夔創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
云隔迷樓，苔封很石，人向何處。
數(shù)騎秋煙，一篙寒汐，千古穴來(lái)去。
使君心在，蒼茫綠嶂，苦被北門留住。
有尊中酒差可飲，大旗盡繡熊虎。
前身諸葛，來(lái)游此地，數(shù)語(yǔ)便酬三顧。
樓外冥冥，江皋隱隱，認(rèn)得征西路。
中原生聚，神京耆老，南望長(zhǎng)淮金鼓。
問(wèn)當(dāng)時(shí)、依依種柳，至今在否。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
云霧遮擋了迷樓，青苔覆蓋著石階，人們?nèi)ハ蚝畏健?br/>
幾騎的秋煙，一篙的寒潮，數(shù)千年來(lái)來(lái)去去的古穴。
使君的心在這里，蒼茫的青山，不幸被北門阻留。
有壺中的美酒，差一點(diǎn)就可以暢飲，大旗上繡著熊虎。
前身是諸葛亮，他來(lái)游覽這個(gè)地方，幾句話就回應(yīng)了三次拜訪。
樓外一片朦朧，江邊隱隱約約，認(rèn)出了征西的路。
中原的人聚集在這里，神京的老人們，向南望著長(zhǎng)淮的金鼓。
問(wèn)當(dāng)年種下的柳樹(shù)，是否依然依依在那里。
詩(shī)意和賞析：
《永遇樂(lè)（次稼軒北固樓詞韻）》是一首描繪離別情景的詩(shī)詞。詩(shī)人姜夔通過(guò)描述云霧遮擋的迷樓和青苔覆蓋的石階，表達(dá)了人們離散時(shí)的迷惘和無(wú)奈之情。秋煙和寒潮象征著離別的凄涼，古穴的提及則暗示了時(shí)間的長(zhǎng)久流轉(zhuǎn)。使君的心被北門阻留，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)別離的痛苦感受。
詩(shī)中提到的尊中的美酒和繡著熊虎的大旗，以及前身諸葛亮的來(lái)訪，展現(xiàn)了歷史的淵源和英雄的風(fēng)采。樓外的朦朧和江邊的隱約，使人聯(lián)想到詩(shī)人對(duì)未來(lái)的迷茫和不確定。中原的人們聚集在一起，神京的老人們向南望著長(zhǎng)淮的金鼓，揭示了人們對(duì)榮光和希望的向往。
最后，詩(shī)人詢問(wèn)當(dāng)年種下的柳樹(shù)是否依然在那里，表達(dá)了對(duì)過(guò)去的思念和對(duì)時(shí)光的追憶。整首詩(shī)通過(guò)對(duì)離別情景的描繪和對(duì)歷史、希望的思考，展現(xiàn)了作者對(duì)人生和時(shí)光的深刻感悟，以及對(duì)流轉(zhuǎn)不息的人事滄桑的思考和反思。 |
|
