|
|
桂花 / 作者：姜夔 |
空山尋桂樹(shù)，折香思故人。
故人隔秋水，一望一回顰。
南山北山路，載花如行云。
闌干望雙槳，農(nóng)枝儲(chǔ)待君。
西泠蔭歌舞，夜夜明月嗔。
棄捐頳玉佩，香盡作秋塵。
楚調(diào)秋更苦，寂寥無(wú)復(fù)聞。
來(lái)吟綠業(yè)下，涼風(fēng)吹練裾。
|
|
桂花解釋：
《桂花》是宋代姜夔創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了作者在空山中尋找桂樹(shù)的過(guò)程，折取桂花時(shí)思念遠(yuǎn)方故人的情感，以及在南山和北山的路途上觀賞花景的心境。詩(shī)詞中還描寫(xiě)了在闌干上眺望雙槳?jiǎng)澾^(guò)的景象，以及農(nóng)家枝頭儲(chǔ)存花束等待故人的情景。詩(shī)中還提到了西泠的蔭涼、歌舞和明亮的月光，以及作者舍棄珍貴的玉佩，香氣消盡成為秋天的塵埃。最后，詩(shī)中表達(dá)了楚地的秋天無(wú)比凄涼，寂寥無(wú)復(fù)往日的歡聲笑語(yǔ)。作者來(lái)吟詩(shī)下到綠野，涼風(fēng)吹拂著他的衣裾。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪桂花、山水和季節(jié)變換等景物，將作者內(nèi)心的思念和寂寥情緒融入其中。詩(shī)詞的主題是離別與思念，表達(dá)了在秋天中追憶故人的孤寂心境。通過(guò)對(duì)自然景物的描繪和心理情感的抒發(fā)，詩(shī)人成功地營(yíng)造了一種凄美的意境。
譯文：
《桂花》
空山中尋覓桂樹(shù)，
折取芳香思故人。
故人隔著秋水遠(yuǎn)，
凝視彼此眉目顰。
南山北山之間路，
載滿花朵如行云。
站在欄桿眺望雙槳，
農(nóng)家枝頭等待君。
西泠蔭涼歌舞聲，
夜夜明月怨嗔憤。
舍棄紅玉佩不惜，
香氣消逝成秋塵。
楚地秋天調(diào)更苦，
寂寞無(wú)復(fù)往日聞。
來(lái)吟詩(shī)下綠野中，
涼風(fēng)吹拂衣裾分。
賞析：
這首《桂花》以簡(jiǎn)潔而含蓄的語(yǔ)言，表達(dá)了作者內(nèi)心深處的離愁別緒和對(duì)故人的思念之情。通過(guò)描繪桂花、秋水、山路、船槳和月光等景物，詩(shī)中呈現(xiàn)了秋天的凄涼和孤寂。作者把自然景物和人情感巧妙地結(jié)合在一起，通過(guò)詩(shī)詞的構(gòu)思和表達(dá)，營(yíng)造了一種寂靜而悲涼的意境。
詩(shī)詞中使用了一些意象和修辭手法，如“空山中尋覓桂樹(shù)”和“載滿花朵如行云”，用以描繪作者尋找桂樹(shù)和花朵的過(guò)程，展示了大自然的美麗和壯麗。同時(shí)，詩(shī)人用“故人隔著秋水遠(yuǎn)”和“一望一回顰”表達(dá)了與故人之間的遙遠(yuǎn)和相思之情。通過(guò)對(duì)景物和情感的交織描寫(xiě)，詩(shī)中流露出濃郁的離愁別緒，使讀者對(duì)作者內(nèi)心的孤獨(dú)和思念產(chǎn)生共鳴。
此外，詩(shī)詞中的“西泠蔭涼歌舞聲”和“夜夜明月怨嗔憤”描繪了西泠的蔭涼和夜晚的明亮月光，以及作者對(duì)這種美景的欣賞和怨嗔之情。最后，詩(shī)詞以舍棄紅玉佩、香氣消逝成秋塵的形象，表達(dá)了對(duì)過(guò)去美好時(shí)光的放棄和無(wú)奈，以及秋天帶來(lái)的寂寞和苦楚。
整首詩(shī)詞通過(guò)自然景物和情感的交織描寫(xiě)，抒發(fā)了作者內(nèi)心的離愁別緒和對(duì)故人的深深思念。通過(guò)運(yùn)用意象和修辭手法，詩(shī)人成功地創(chuàng)造了一種凄美的意境，使讀者在閱讀中感受到離別、孤寂和思念的情感。這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而含蓄的語(yǔ)言，表達(dá)了作者內(nèi)心的真摯情感，展示了宋代詩(shī)人獨(dú)特的藝術(shù)才華和情感表達(dá)能力。 |
|
