|
|
琵琶仙/自度曲 / 作者：姜夔 |
雙槳來(lái)時(shí)，有人似、舊曲桃根桃葉。
歌扇輕約飛花，蛾眉正奇絕。
春漸遠(yuǎn)、汀洲自綠，更添了、幾聲啼鴂。
十里揚(yáng)州，三生杜牧，前事休說(shuō)。
又還是、宮燭分煙，奈愁里、匆匆換時(shí)節(jié)。
都把一襟芳思，與空階榆莢。
千萬(wàn)縷、藏鴉細(xì)柳，為玉尊、起舞回雪。
想見(jiàn)西出陽(yáng)關(guān)，故人初別。
|
|
琵琶仙/自度曲解釋：
《琵琶仙/自度曲》是宋代姜夔創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是根據(jù)您的要求所寫(xiě)的詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
雙槳搖動(dòng)，有人似的，喚起舊曲，桃根桃葉。歌扇輕盈，飄舞花香，蛾眉嬌麗絕倫。春天漸漸遠(yuǎn)去，汀洲變得翠綠，幾聲啼鳥(niǎo)增添了美感。揚(yáng)州城十里，杜牧經(jīng)歷了三世，前事不再提起。宮殿里的燭光分散成煙，悲愁之中，時(shí)光匆匆流轉(zhuǎn)。我將一襟芳思，與空階上的榆莢交織。成千上萬(wàn)縷烏鴉在細(xì)柳間藏匿，為了玉尊，它們起舞飛舞，如同飄雪。我想看見(jiàn)西出陽(yáng)關(guān)，與故人初次分別。
詩(shī)意和賞析：
《琵琶仙/自度曲》描繪了一幅動(dòng)人的景象，展現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心世界的情感與情緒。詩(shī)中通過(guò)琵琶舞曲，抒發(fā)了對(duì)逝去時(shí)光的追憶和對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。詩(shī)詞開(kāi)篇以雙槳搖動(dòng)的景象為引子，勾勒出一幅古老曲調(diào)的圖景，讓人回憶起曾經(jīng)的美好時(shí)刻。在這個(gè)美妙的氛圍中，歌扇輕盈地舞動(dòng)，飛舞的花瓣落下，美麗的眉目更加突出。春天逐漸遠(yuǎn)去，汀洲變得翠綠，鳥(niǎo)兒的啼鳴為景色增添了生機(jī)。揚(yáng)州城十里，詩(shī)人想起了杜牧，但他并不再深入回憶過(guò)去的往事。宮殿中的燭光熄滅，時(shí)間匆匆流轉(zhuǎn)，帶來(lái)了無(wú)盡的憂愁。詩(shī)人將心中的思念與寂寞凝結(jié)成一襟芳思，與階前的榆莢共同傾訴。在細(xì)柳間，烏鴉藏匿其中，它們?yōu)榱擞褡鹌鹞栾w舞，恍若飄雪。詩(shī)人思念故鄉(xiāng)，渴望看到西出陽(yáng)關(guān)的景象，與故人重逢。
這首詩(shī)詞以妙語(yǔ)連珠的筆觸，將美景、回憶和思念融為一體，展示了姜夔獨(dú)特的才華和對(duì)生活情感的敏銳感知。通過(guò)琵琶仙的形象和舞曲的描繪，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的懷念和對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀。整首詩(shī)意境優(yōu)美，情感真摯，給人以愉悅和共鳴的感受，同時(shí)也展示了宋代文人的藝術(shù)修養(yǎng)和對(duì)自然、人生的獨(dú)特體驗(yàn)。 |
|
