|
|
同王員外雨后登開(kāi)元寺南樓因寄西巖警上人 / 作者：盧綸 |
過(guò)雨開(kāi)樓看晚虹，白云相逐水相通。
寒蟬噪暮野無(wú)日，古樹(shù)傷秋天有風(fēng)。
數(shù)穗遠(yuǎn)煙凝壟上，一枝繁果憶山中。
何言暫別東林友，惆悵人間事不同。
|
|
同王員外雨后登開(kāi)元寺南樓因寄西巖警上人解釋：
《同王員外雨后登開(kāi)元寺南樓因寄西巖警上人》是唐代詩(shī)人盧綸寫的一首詩(shī)，詩(shī)人在雨后登上開(kāi)元寺南樓，觀賞晚虹、白云和流水的美景，感嘆秋天的寂靜與涼爽。詩(shī)人通過(guò)描繪寒蟬的噪音、古樹(shù)的破損與秋天的風(fēng)，表達(dá)了對(duì)大自然的敬畏之情。在遠(yuǎn)處的田野上，悠悠的煙雨凝結(jié)在稻田的邊緣，令人回憶起在山中的種種美好。詩(shī)人情感真摯地表達(dá)了與東林友人分別后的惆悵和人間事變的無(wú)常。
中文譯文：
雨過(guò)之后，我登上開(kāi)元寺南樓，看見(jiàn)晚霞如虹，白云如流水般互相追逐。寒蟬在暮野吵鬧，四野無(wú)日光，古樹(shù)傷痕累累，秋天有一絲涼風(fēng)。煙雨在田野盡頭凝結(jié)成片，讓我想起了山中繁茂的果樹(shù)。怎能不感嘆與東林友人暫時(shí)的離別，心中憂愁，人間事變難以預(yù)料。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以雨后的景象為背景，描繪了自然景色的美麗和變幻。詩(shī)人以獨(dú)特的筆觸和情感描繪了晚虹、白云、流水和樹(shù)木的景象，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)大自然的敬畏之情。
詩(shī)中表現(xiàn)了作者飽含敬畏之情的曠野風(fēng)貌，以及對(duì)自然現(xiàn)象的深入體驗(yàn)。通過(guò)寒蟬噪聲、秋風(fēng)、遠(yuǎn)處的山巒、稻田等描繪，展現(xiàn)了山水自然風(fēng)光的優(yōu)美和哀艷。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人離別的惆悵之情和對(duì)人間事物的無(wú)奈和無(wú)常。整首詩(shī)以景描情，以景寄情，反映了詩(shī)人對(duì)自然和社會(huì)的感慨和思考。
這首詩(shī)情感真摯，描繪精細(xì)，讓人感嘆自然的偉大和人世的變幻。詩(shī)中既有對(duì)自然景色的贊美，也有對(duì)友情的思念和對(duì)人世的感嘆，給讀者留下了深刻的印象。 |
|
