|
|
夕發(fā)箭場巖下作 / 作者：錢起 |
行役不遑安，在幽機(jī)轉(zhuǎn)發(fā)。
山谷無明晦，溪霞自興沒。
朝櫛杉下風(fēng)，夕飲石上月。
懿爾青云士，垂纓朝鳳闕。
寧知采竹人，每食慚薇蕨。
|
|
夕發(fā)箭場巖下作解釋：
夕發(fā)箭場巖下作，暮山下破帳閑思。
Theeveningsunsetsontherockbelowthearrowfield,Isitbeneaththebrokententonthemountain,lostinidlethoughts.
行役不遑安，遠(yuǎn)思聚風(fēng)湍。
Mymindisnotateasefromthefatigueoftravel,Igathermyscatteredthoughtsintherushingwinds.
山谷無明晦，溪霞自興沒。
Thevalleyisdevoidofdarknessandhaze,thereflectionofthestream'srosycloudshasdisappeared.
朝櫛杉下風(fēng)，夕飲石上月。
Inthemorning,combingmyhairunderthecedartree,Ifeelthewind;Intheevening,Idrinkinthemoonlightontherocks.
懿爾青云士，垂纓朝鳳闕。
Oh,howyoushine,noblescholar,yourtasselshangingdownasyouascendtothepalaceinthemorning.
寧知采竹人，每食慚薇蕨。
Whowouldknowthebamboogatherer,alwaysfeelingashamedwheneatingwildvegetables.
詩意：這首詩表達(dá)了詩人行軍的辛勞和思念家園的情感。詩人在山谷和溪流旁度過了一段時間，他感到行軍的壓力和疲勞，思念家鄉(xiāng)的情緒涌上心頭。然而，美麗的自然風(fēng)景和寧靜的夜晚給他帶來了一些慰藉。他感嘆那些在朝廷中受寵的官員，但也敬仰那些平凡而辛勤工作的人們。
賞析：這首詩通過對自然景色和人類行為的描繪，展現(xiàn)了詩人內(nèi)心的思緒和情感。詩中運(yùn)用了對比的手法，將大自然的美麗與人類的辛勤勞動進(jìn)行對比。詩人以寫實的方式表達(dá)自己的感受，給讀者帶來了對大自然和人類生活的思考。整首詩流暢自然，語言簡練，表達(dá)了作者對自然美景的喜愛和對傳統(tǒng)價值觀的尊重。 |
|
