|
|
奉和魯望秋賦有期次韻 / 作者：皮日休 |
十載江湖盡是閑，客兒詩(shī)句滿人間。
郡侯聞譽(yù)親邀得，鄉(xiāng)老知名不放還。
應(yīng)帶瓦花經(jīng)汴水，更攜云實(shí)出包山。
太微宮里環(huán)岡樹(shù)，無(wú)限瑤枝待爾攀。
|
|
奉和魯望秋賦有期次韻解釋：
《奉和魯望秋賦有期次韻》是唐代皮日休創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞表達(dá)了作者在江湖中游歷十年，詩(shī)句散布在世間，受到郡侯的贊美和邀請(qǐng)，鄉(xiāng)老也都知道他的名字，但他并不愿意歸還江湖的自由，而是希望繼續(xù)以詩(shī)歌和世人相伴。
詩(shī)詞的中文譯文大致是這樣的：
江湖漫游十載之久，我的詩(shī)句充滿了世間。
郡侯聽(tīng)聞我的名聲，親自邀請(qǐng)我前去。
鄉(xiāng)村的長(zhǎng)者們也都知曉我，不愿意讓我離開(kāi)。
我將帶著我的詩(shī)篇穿過(guò)汴水，
還帶走我與天實(shí)一起的云朵。
在太微宮的環(huán)繞的山丘上，
無(wú)盡的瑤琳正等待著你攀折。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者不愿拘束的心態(tài)，他游歷江湖，以詩(shī)句散布在世間，收到了郡侯的贊美和邀請(qǐng)，鄉(xiāng)村的長(zhǎng)者們也都知道他的名字。然而，作者并不愿意歸還江湖的自由，他希望繼續(xù)以詩(shī)歌作伴。作者用細(xì)膩的描寫(xiě)展現(xiàn)了自然風(fēng)光和仙境般的氛圍，表達(dá)了對(duì)自由和詩(shī)歌的追求。整首詩(shī)詞意境唯美、超凡，展現(xiàn)出了作者豁達(dá)、自由的個(gè)性和對(duì)詩(shī)歌的熱愛(ài)。 |
|
