|
|
許員外新陽別業(yè) / 作者：方干 |
蘭汀橘島映亭臺，不是經(jīng)心即手栽。
滿閣白云隨雨去，一池寒月逐潮來。
小松出屋和巢長，新徑通村避筍開。
柳絮風(fēng)前欹枕臥，荷花香里棹舟回。
園中認(rèn)葉封林草，檐下攀枝落野梅。
莫恣高情求逸思，須防急詔用長材。
若因螢火終殘卷，便把漁歌送幾杯。
多謝郢中賢太守，常時(shí)談笑許追陪。
|
|
許員外新陽別業(yè)解釋：
許員外新陽別業(yè)
蘭汀橘島映亭臺，
不是經(jīng)心即手栽。
滿閣白云隨雨去，
一池寒月逐潮來。
小松出屋和巢長，
新徑通村避筍開。
柳絮風(fēng)前欹枕臥，
荷花香里棹舟回。
園中認(rèn)葉封林草，
檐下攀枝落野梅。
莫恣高情求逸思，
須防急詔用長材。
若因螢火終殘卷，
便把漁歌送幾杯。
多謝郢中賢太守，
常時(shí)談笑許追陪。
中文譯文：
官員許員外在新陽別了自家的產(chǎn)業(yè)，
蘭汀橘島映照在他的亭臺之上，
這個(gè)產(chǎn)業(yè)并非經(jīng)過慎重考慮即刻開辟的。
滿滿一座閣樓上的白云隨著雨水順流而去，
一池寒月隨著潮汐而來。
小松樹自然地長出長枝，成為棲息鳥巢的長宅，
新的小路通往村莊，遠(yuǎn)離了蓄筍地。
在風(fēng)前，柳絮輕輕地傾斜，使人可以枕臥其中，
在荷花的香氣中，劃船回到家。
園中專門種植某些植物作為標(biāo)識，
檐下的枝條上有野生的梅花掉落。
不要傾注太多的高尚情感對逸樂產(chǎn)生渴望，
必須防備著突如其來的詔令需要人才。
如果因?yàn)槟涿畹臑?zāi)難而失去了一切成果，
那么我們就來幾杯漁歌去送行。
萬分感謝在郢州賢明的太守，
時(shí)常和他談笑，許多時(shí)候共同相伴。
詩意和賞析：
《許員外新陽別業(yè)》是唐代方干的一首詩，描寫了許員外離別自己的產(chǎn)業(yè)，并表達(dá)了對美好生活的向往和對突發(fā)變故的應(yīng)對。
詩中以蘭汀橘島、亭臺、白云、寒月、柳絮、荷花等自然景物為描寫對象，通過這些美麗的景物，表現(xiàn)了主人公對生活的熱愛和向往。作者運(yùn)用自然景物來烘托主題，增加了詩意的深度和藝術(shù)的感染力。
詩中還出現(xiàn)了新徑、村莊、園中、檐下等人工工程，這些都是主人公為了創(chuàng)造美好生活而付出的努力，體現(xiàn)了作者對勞動(dòng)和創(chuàng)造的贊美。
詩的最后部分，作者表達(dá)了對突發(fā)變故的警惕和對現(xiàn)實(shí)的憂慮，同時(shí)也表達(dá)了對友誼和感恩的感激之情。通過詩歌的結(jié)尾，展現(xiàn)了作者對人生的深刻思考和對人情世故的洞察力。
整首詩對于美好生活和突發(fā)變故之間的關(guān)系進(jìn)行了思考和表達(dá)，既展現(xiàn)了人們對美好生活的追求，又提醒人們要珍惜眼前的幸福，讓讀者在欣賞詩歌的美感中思考人生的真諦。 |
|
