|
|
侯郎中新置西湖 / 作者:方干 |
遠(yuǎn)近利民因智力,周回潤(rùn)物像心源。
菰蒲縱感生成惠,鳣鮪那知廣大恩。
瀲滟清輝吞半郭,縈紆別派入遙村。
砂泉繞石通山脈,岸木黏萍是浪痕。
已見(jiàn)澄來(lái)連鏡底,兼知極處浸云根。
波濤不起時(shí)方泰,舟楫徐行日易昏。
煙霧未應(yīng)藏島嶼,鳧鹥亦解避旌幡。
雖云桃葉歌還醉,卻被荷花笑不言。
孤鶴必應(yīng)思鳳詔,凡魚(yú)豈合在龍門(mén)。
能將盛事添元化,一夕機(jī)謨?nèi)f古存。
|
|
侯郎中新置西湖解釋?zhuān)?/h2> 《侯郎中新置西湖》是唐代方干創(chuàng)作的一首詩(shī)詞,以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
譯文:侯郎中新建的西湖,近處福利人民多因領(lǐng)悟智慧,周回潤(rùn)澤物象心源。蘆荻茂盛感受到生生不息的恩惠,鳣鮪卻不知道廣大的恩德。湖水波光粼粼吞掉了半個(gè)郭城,蜿蜒曲折的江河流入了遙遠(yuǎn)的村落。砂泉繞過(guò)石頭穿過(guò)了山脈,岸邊的樹(shù)木和漂浮的萍蓬都是浪花的痕跡。已經(jīng)看到湖水澄清得如同鏡子,也深知極高處云霧的根源。當(dāng)波濤不起時(shí)就是安寧,船只緩緩前行,日子逐漸變得昏暗。煙霧還未能掩蓋住島嶼,鸕鶿也無(wú)需躲避旌幡。盡管桃葉歌唱得再歡快,卻被荷花嘲笑得無(wú)話可說(shuō)。孤鶴必然會(huì)思念與鳳相會(huì),凡魚(yú)又怎么能進(jìn)入龍門(mén)。能夠?qū)⑹⒋蟮氖挛锘癁樵獨(dú)猓灰怪g謀劃的策略將會(huì)千古流傳。
詩(shī)意:《侯郎中新置西湖》是一首描述唐代方干建西湖的詩(shī)詞。詩(shī)中通過(guò)描寫(xiě)景物和象征化的表達(dá)方式,表達(dá)了方干對(duì)西湖的贊美,同時(shí)也傳達(dá)了他對(duì)治理西湖所帶來(lái)的福利與智慧的認(rèn)識(shí)和感慨。
賞析:這首詩(shī)詞以西湖作為寫(xiě)作背景,描繪了西湖的美景和方干對(duì)西湖改造的贊美之情。詩(shī)中運(yùn)用了很多描繪自然景物的手法,波光粼粼的湖水、蜿蜒曲折的山脈、漂浮的萍蓬等,生動(dòng)而細(xì)膩地展現(xiàn)了西湖的美麗和神奇。在描寫(xiě)景物的同時(shí),詩(shī)人也運(yùn)用了象征化的手法,將湖水比作心源、將菰蒲比作恩惠等,把方干對(duì)西湖的感慨和認(rèn)識(shí)巧妙地融入其中。整首詩(shī)詞凝練而富有韻味,通過(guò)對(duì)西湖的贊美和思考,表達(dá)了方干對(duì)治理事業(yè)的理解和展望。 |
|