|
|
同李蘇州傷美人 / 作者：皇甫冉 |
玉佩石榴裙，當(dāng)年嫁使君。
專房猶見寵，傾國(guó)眾皆聞。
歌舞常無對(duì)，幽明忽此分。
陽臺(tái)千萬里，何處作朝云。
|
|
同李蘇州傷美人解釋：
《同李蘇州傷美人》是唐代皇甫冉的一首詩(shī)詞。詩(shī)人通過描繪一個(gè)嬌美的女子的遭遇，表達(dá)了對(duì)她命運(yùn)的遺憾和同情之情。
玉佩石榴裙，當(dāng)年嫁使君。專房猶見寵，傾國(guó)眾皆聞。
這首詩(shī)詞的開頭描繪了女子的美麗裝扮：她佩戴著美麗的玉佩，身著石榴花樣的裙子。她當(dāng)年曾嫁給了一位使君，被專寵一生。她的美麗和魅力廣為流傳。
歌舞常無對(duì)，幽明忽此分。陽臺(tái)千萬里，何處作朝云。
詩(shī)詞的后半部分則揭示了女子的不幸遭遇：她雖然美貌動(dòng)人，但卻無人能與之相配。她在這個(gè)世界上孤獨(dú)無依。她曾經(jīng)享受寵愛的專房已經(jīng)不再，她的光芒逐漸黯淡。她在遙遠(yuǎn)的陽臺(tái)上，像被漂泊千萬里的朝云一樣，不知道自己的命運(yùn)將何去何從。
這首詩(shī)詞的中文譯文如下：
玉佩石榴裙，當(dāng)年嫁使君。
專房猶見寵，傾國(guó)眾皆聞。
歌舞常無對(duì)，幽明忽此分。
陽臺(tái)千萬里，何處作朝云。
這首詩(shī)詞通過細(xì)膩描繪女子的容貌美艷、被寵愛的過去，以及她孤獨(dú)的現(xiàn)狀，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)她命運(yùn)的惋惜和同情。女子美麗的外表和曾經(jīng)的榮耀讓她成為眾人矚目的焦點(diǎn)，但是她卻無人能與之相配，被迫孤獨(dú)一生。她曾經(jīng)的專寵已經(jīng)不再，她的命運(yùn)變得不明朗起來，她不知道自己的未來會(huì)在哪里。整首詩(shī)詞洋溢著對(duì)美麗與命運(yùn)相互摩擦的無奈和傷感，給人以深思。 |
|
