|
|
通川客舍 / 作者：鄭谷 |
奔走失前計(jì)，淹留非本心。
已難消永夜，況復(fù)聽秋霖。
漸解巴兒語(yǔ)，誰(shuí)憐越客吟。
黃花徒滿手，白發(fā)不勝簪。
|
|
通川客舍解釋：
通川客舍一詩(shī)，寫了詩(shī)人途中所經(jīng)歷的奔波與困頓，以及客舍之中的思鄉(xiāng)之情。詩(shī)意中透露出詩(shī)人對(duì)逝去時(shí)光的思念，以及身世和境遇的無(wú)奈。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
奔走失前計(jì)，
淹留非本心。
已難消永夜，
況復(fù)聽秋霖。
漸解巴兒語(yǔ)，
誰(shuí)憐越客吟。
黃花徒滿手，
白發(fā)不勝簪。
賞析：
這首詩(shī)詞是對(duì)旅途和客舍生活的描寫，透露出詩(shī)人的孤獨(dú)和無(wú)奈。詩(shī)的開頭寫詩(shī)人奔波失去了最初的計(jì)劃和目標(biāo)，他被逼迫停留在陌生的地方，不是本意所愿。接著，詩(shī)人表達(dá)了自己對(duì)永夜難消的痛苦之情，加之秋天的陰雨使得心情更加低落。
隨著時(shí)間的推移，詩(shī)人逐漸解開了巴兒（指巴蜀地區(qū)）方言，但始終無(wú)人憫憐他這越人客的吟唱。詩(shī)的最后兩句描述了詩(shī)人黃花滿手無(wú)人賞識(shí)的境地，白發(fā)無(wú)以勝簪，暗示了詩(shī)人歲月的消逝和衰老。
這首詩(shī)情感真摯，描寫細(xì)膩，表達(dá)了詩(shī)人旅途中的孤獨(dú)和失落，以及對(duì)家園和逝去時(shí)光的思念之情。同時(shí)，通過對(duì)客舍生活中的困頓和無(wú)奈的描繪，強(qiáng)調(diào)了作為一個(gè)“越客”的身份所帶來的困境和痛苦。整首詩(shī)用簡(jiǎn)練的語(yǔ)言，展示了旅行者的苦澀心境，給人以深厚的文化沉淀的感受。 |
|
