|
|
剪彩 / 作者：張九齡 |
姹女矜容色，為花不讓春。
既爭芳意早，誰待物華真。
葉作參差發(fā)，枝從點綴新。
自然無限態(tài)，長在艷陽晨。
|
|
剪彩解釋：
剪彩
姹女矜容色，為花不讓春。
既爭芳意早，誰待物華真。
葉作參差發(fā)，枝從點綴新。
自然無限態(tài)，長在艷陽晨。
中文譯文：
憂心忡忡的姑娘懷著傲人的容顏，花兒卻不認輸于春天。
它們爭先恐后地競相開放，等待欣賞它們美麗的人究竟是誰。
枝葉錯落有致地生長，點綴花朵嫵媚多姿。
這一切都是自然的表現(xiàn)，長久地延伸于陽光明媚的早晨。
詩意和賞析：
這首詩《剪彩》以花兒為主題，通過描述花兒在春天中競相斗艷的情景，表達出自然界生命力的旺盛和生生不息的美麗。詩人以姑娘作比喻，形象地描繪出花兒們低著頭，矜持而自豪地散發(fā)著自身獨特的美麗，不服輸于春天的嬌艷?；▋簜冋故境錾募で楹蛯γ赖淖非?，同時也展現(xiàn)了每個人都有獨特、美麗、自我存在的價值。葉子以參差不齊的排列方式生長，枝條則被點綴著新鮮而多姿多彩的花朵，展現(xiàn)出花兒們富有生機和生長力的不竭動力。最后一句“自然無限態(tài)，長在艷陽晨”表達了大自然的無窮魅力和生命力，在美麗的早晨里，這種生命力和美麗得以長久存在。整首詩通過描繪花兒與春天的較量，以及花朵的生長和自然的無限態(tài)，展現(xiàn)了大自然的美麗、生機和獨特魅力。 |
|
