|
|
上陽(yáng)水窗旬宴得移字韻 / 作者：張九齡 |
河漢非應(yīng)到，汀洲忽在斯。
仍逢帝樂(lè)下，如逐海槎窺。
春賞時(shí)將換，皇恩歲不移。
今朝游宴所，莫比天泉池。
|
|
上陽(yáng)水窗旬宴得移字韻解釋：
《上陽(yáng)水窗旬宴得移字韻》是張九齡在唐代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。該詩(shī)以描繪游覽汀洲上陽(yáng)水窗的宴會(huì)為主題，表達(dá)了作者賞景的愉悅之情。
中文譯文：
漢江星河畔，汀洲突然來(lái)。仍舊歡樂(lè)降臨，如同臨海瞭望。春天的樂(lè)趣即將更迭，皇帝的恩寵與歲月的流轉(zhuǎn)不停。今天的游宴之地，無(wú)與倫比的不二之選。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描述了作者在上陽(yáng)水窗上舉行的宴會(huì)上的愉悅心情。作者欣賞著美麗的漢江風(fēng)光，突然之間，汀洲出現(xiàn)在眼前，使整個(gè)景色更加美麗動(dòng)人。在這個(gè)宴會(huì)中，作者感受到了皇帝的歡樂(lè)，就像乘坐著海槎（古代木船）觀賞美景一般。作者也意識(shí)到春天的賞心樂(lè)事即將轉(zhuǎn)換，但皇帝的恩寵卻不會(huì)消失，歲月如同流水一般不停前行。今天的游宴地點(diǎn)，絕無(wú)僅有，比得上天泉池的美景。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪宴會(huì)場(chǎng)景，展示了作者賞景的愉悅心情。以河漢非應(yīng)到和汀洲忽在斯為開(kāi)篇，通過(guò)意象的反差來(lái)突出突然出現(xiàn)美景的神奇和壯麗。隨后用仍逢帝樂(lè)下，如逐海槎窺來(lái)表達(dá)作者在此宴會(huì)中感受到皇帝的歡樂(lè)，同時(shí)也借用觀賞海景的意象來(lái)強(qiáng)調(diào)這一宴會(huì)之特殊和優(yōu)美。接著，通過(guò)春賞時(shí)將換，皇恩歲不移的對(duì)比，彰顯了歲月變遷，但皇帝的恩寵卻依然不變的主題。最后，莫比天泉池來(lái)形容這次游宴之地的美景非常卓越。整首詩(shī)詞以清新明凈的筆觸，融入了想象和變幻的意象，展示了作者對(duì)美景的喜悅和贊美之情。 |
|
