|
|
李舍人山園送龐邵 / 作者：沈佺期 |
符傳有光輝，喧喧出帝畿。
東鄰借山水，南陌駐驂騑.
握手涼風(fēng)至，當(dāng)歌秋日微。
高幨去勿緩，人吏待霜威。
|
|
李舍人山園送龐邵解釋：
李舍人山園送龐邵
符傳有光輝，喧喧出帝畿。
東鄰借山水，南陌駐驂騑。
握手涼風(fēng)至，當(dāng)歌秋日微。
高幨去勿緩，人吏待霜威。
中文譯文：
李舍人送龐邵離開山園
羽扇符傳遞出光輝，喧嘩聲從帝王的邊境飄來。
東鄰借來山水美景，南陌上停下了奔馳的驂騑。
握手感受到?jīng)鲲L(fēng)的吹拂，唱歌慶祝微微的秋天。
高幔辭別不要拖延，居住的人等待著寒霜的威嚴(yán)。
詩意：
這首詩表達(dá)了詩人對龐邵離開山園的送別之情。首先，詩人提到龐邵所乘坐的羽扇符，暗指他的身份顯赫，光彩耀眼。他離開山園，來到帝王的邊境，引起了一陣喧鬧聲。接下來詩人通過描寫東鄰山水的美麗和南陌上停下的車馬，暗示龐邵前往的地方也是一個美麗而寧靜的地方。詩人與龐邵握手，感受到?jīng)鲲L(fēng)輕拂，慶祝著即將到來的秋天。最后，詩人囑咐龐邵辭別時不要拖延，因為他的同僚和官員們正等待著他歸來，體會著秋天帶來的寒霜威嚴(yán)。
賞析：
這首詩以簡潔而優(yōu)美的語言，描繪了龐邵送別山園的場景，通過細(xì)膩的描寫展現(xiàn)了離別時的心情和對未來的期許。詩人通過對細(xì)節(jié)的描寫，展示了龐邵的身份地位，以及他離開山園所帶來的喧鬧。描寫龐邵離別的情景揉合了秋天的微涼，使整首詩充滿了詩情畫意。詩末詩人表達(dá)了對龐邵的期望，希望他能夠盡快離開，但同時也提醒他要履行自己的職責(zé)，歸來時帶來寒霜的威嚴(yán)。整首詩通過景物描寫和情感表達(dá)，展示了作者對離別的思考和對未來的希望，給人以深思和感慨。 |
|
