|
|
送曾德邁歸寧宜春 / 作者：曹鄴 |
湘東山水有清輝，袁水詞人得意歸。
幾府爭(zhēng)馳毛義檄，一鄉(xiāng)看侍老萊衣。
筵開(kāi)灞岸臨清淺，路去藍(lán)關(guān)入翠微。
想到宜陽(yáng)更無(wú)事，并將歡慶奉庭闈。
|
|
送曾德邁歸寧宜春解釋：
《送曾德邁歸寧宜春》是唐代詩(shī)人曹鄴寫(xiě)的一首送別詩(shī)。詩(shī)中以湘東山水為背景，描繪了袁水詞人曾德邁自得其樂(lè)、歸鄉(xiāng)的情景。詩(shī)意唱和了作者對(duì)曾德邁的告別，贊賞其才華，同時(shí)也寄托了對(duì)曾德邁未來(lái)成功的期望。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
湘東山水有清輝，
湘東的山水閃爍著清輝，
袁水詞人得意歸。
袁水的詞人得意地回歸故鄉(xiāng)。
幾府爭(zhēng)馳毛義檄，
幾個(gè)官府爭(zhēng)相傳檄文，
一鄉(xiāng)看侍老萊衣。
整個(gè)鄉(xiāng)村都期待著他老成持重的才華。
筵開(kāi)灞岸臨清淺，
赴宴的宴席擺在灞河岸邊，風(fēng)景宜人。
路去藍(lán)關(guān)入翠微。
曾德邁離開(kāi)此地，前往翠微城。
想到宜陽(yáng)更無(wú)事，
想起宜陽(yáng)，更加平靜安寧，
并將歡慶奉庭闈。
他在那里會(huì)被受到熱烈的歡迎和慶賀。
這首詩(shī)的主題是送別曾德邁歸鄉(xiāng)，表達(dá)了對(duì)曾德邁的告別和祝福。詩(shī)人通過(guò)描繪湘東山水和袁水詞人回歸故鄉(xiāng)的場(chǎng)景，表達(dá)了自然山水之美和對(duì)歸鄉(xiāng)之人的祝福之情。詩(shī)中還展示了官府對(duì)曾德邁的贊賞和期待，并傳遞了對(duì)曾德邁未來(lái)成功的祝愿。整首詩(shī)以溫馨祥和的語(yǔ)氣寫(xiě)出了送別時(shí)的悲喜交集之情，體現(xiàn)了唐代詩(shī)人充滿情感的寫(xiě)作風(fēng)格。 |
|
