|
|
水調(diào)歌頭（送魏倅） / 作者：王炎 |
新漲鴨頭綠，春滿白蘋洲。
小停畫鹢，莫便折柳話離愁。
縹緲觚棱在望，不用東風(fēng)借便，一瞬到皇州。
別酒十分酌，何惜覆瑤舟。
從此去，上華頂，入清流。
人門如許，自合唾手復(fù)公侯。
老我而今衰謝，夢(mèng)繞故園松菊，底事更遲留。
早晚掛冠去，江上狎浮鷗。
|
|
水調(diào)歌頭（送魏倅）解釋：
《水調(diào)歌頭（送魏倅）》是宋代詩人王炎創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
新漲鴨頭綠，春滿白蘋洲。
小停畫鹢，莫便折柳話離愁。
縹緲觚棱在望，不用東風(fēng)借便，一瞬到皇州。
別酒十分酌，何惜覆瑤舟。
從此去，上華頂，入清流。
人門如許，自合唾手復(fù)公侯。
老我而今衰謝，夢(mèng)繞故園松菊，底事更遲留。
早晚掛冠去，江上狎浮鷗。
譯文：
新漲的鴨頭湖水綠得可愛，春天充滿了白蘋洲的美景。
小停下來畫一只鷺鳥，不要輕易折柳樹來說離愁。
遙遠(yuǎn)的觚棱山在望，不需要借助東風(fēng)，一剎那就到了皇州。
離別時(shí)倒?jié)M酒杯，何必舍得覆瑤舟。
從此離去，攀登華頂，進(jìn)入清流之中。
人生如此，自然能夠一夜間從平凡之人變成公侯。
我已經(jīng)老去，現(xiàn)在衰弱謝世，夢(mèng)中纏繞著故園的松樹和菊花，留戀之事更加耽擱。
早晚將掛下官帽離去，與江上的浮鷗玩耍。
詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然景色和人生離別為主題。作者通過對(duì)新漲的鴨頭湖水和白蘋洲的描寫，展現(xiàn)了春天的美麗景色。詩中畫鹢和折柳象征著離別和思念之情，表達(dá)了詩人對(duì)別離的深情和留戀之情。
詩中的觚棱山和皇州則是一種遙遠(yuǎn)的目標(biāo)和向往，詩人借此表達(dá)了對(duì)未來的希望和追求。詩人在別酒之際，不舍得離開這美好的景色和溫馨的氛圍，展現(xiàn)了對(duì)人生瞬息即逝美好時(shí)光的珍惜之情。
詩的后半部分，詩人通過對(duì)自身衰老和生命逝去的描寫，表達(dá)了對(duì)故園和過去時(shí)光的追憶和留戀。最后兩句表達(dá)了離去的決心和對(duì)自由自在的向往。
整首詩詞以描繪自然景色和人生離別為線索，通過細(xì)膩的描寫和深情的抒發(fā)，展示了詩人對(duì)美好時(shí)光、遠(yuǎn)方憧憬和自由人生的向往和思考，給人以深思與感慨。 |
|
