|
|
奏事入都出西湖上成四絕 / 作者:王炎 |
羽衣引我度松關(guān),借得湖山一眼看。
去棹來(lái)橈皆物役,個(gè)中惟有白鷗閒。
|
|
奏事入都出西湖上成四絕解釋: 《奏事入都出西湖上成四絕》,是宋代王炎創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
譯文:
羽衣引我度松關(guān),
借得湖山一眼看。
去棹來(lái)橈皆物役,
個(gè)中惟有白鷗閒。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞描繪了詩(shī)人從京城出發(fā),經(jīng)過(guò)松門(mén)關(guān)進(jìn)入西湖的情景。詩(shī)人借景描寫(xiě)了湖山美景,但他注意到自己周圍的人們都在忙碌地工作,只有白鷗在閑逸自在地翱翔。
賞析:
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景觀和人文景觀的對(duì)比,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)繁忙都市生活的思考和感慨。詩(shī)人以“羽衣引我度松關(guān)”開(kāi)篇,將自己置身于一個(gè)神奇的仙境之中,給人一種超脫塵世的感覺(jué)。接著,“借得湖山一眼看”,詩(shī)人以借景抒發(fā)自己對(duì)自然美景的欣賞之情。然而,接下來(lái)的兩句“去棹來(lái)橈皆物役,個(gè)中惟有白鷗閒”卻揭示了現(xiàn)實(shí)生活中的繁忙和勞作。人們忙碌地工作著,而只有白鷗在湖上自由自在地飛翔,它成為了詩(shī)人內(nèi)心自由和閑逸的象征。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言,通過(guò)景物的描繪和對(duì)比,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于自然和自由的追求,以及對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的疑問(wèn)和反思。它提醒人們?cè)诿β档亩际猩钪?,?yīng)該保持內(nèi)心的寧?kù)o和自由,尋找屬于自己的片刻閑適與恬淡。 |
|