|
|
賀新郎 / 作者：劉克莊 |
鵬賦年猶少。
晚飄蓬、夜郎秋浦，漁歌猿嘯。
駿馬名姬俱散去，參透南華微妙。
斂萬(wàn)丈、光芒回照。
妃子將軍瞋個(gè)甚，老先生、拂袖金閨了。
供玉齒，粲然笑。
解驂賴有汾陽(yáng)老。
嘆今人、布衣交薄，綈袍情少。
黃祖斗筲何足算，鸚鵡才高命夭。
與賀監(jiān)、其歸同道。
脫下錦袍與呆底，謫仙人、白佇烏紗帽。
邀素月，入杯釂。
|
|
賀新郎解釋：
《賀新郎·鵬賦年猶少》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
賀新郎，鵬賦年猶少。
晚上漂泊，夜郎秋浦，漁歌猿嘯。
駿馬和美人都已散去，洞悉南華微妙。
收斂萬(wàn)丈光芒，回照輝煌。
妃子和將軍都生氣不已，老先生擺袖子離開(kāi)金閨。
供奉著美麗的牙齒，笑容燦爛。
解驂賴著有汾陽(yáng)老人的幫助。
嘆息現(xiàn)今人，穿著布衣交情淺薄，綈袍情感稀少。
黃祖斗筲算不得什么，鸚鵡才高命運(yùn)卻短暫。
與賀監(jiān)一同歸于同一道路。
脫下錦袍和愚蠢的底子，成為被貶的仙人，穿著白色烏紗帽。
邀請(qǐng)素月，倒入杯中。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以賀新郎為題，表達(dá)了對(duì)新郎的祝福和對(duì)人生的思考。詩(shī)中以鵬鳥(niǎo)為象征，寓意新郎年輕有為，前途無(wú)量。晚上漂泊的景象和夜郎秋浦的描繪，營(yíng)造出一種寂寥和孤獨(dú)的氛圍。漁歌和猿嘯則象征著自然的聲音和生命的活力。
詩(shī)中提到駿馬和美人都已散去，暗示著時(shí)光的流逝和人事的變遷。作者通過(guò)洞悉南華微妙，表達(dá)了對(duì)人生的深刻理解和領(lǐng)悟。收斂萬(wàn)丈光芒，回照輝煌，表達(dá)了對(duì)新郎未來(lái)輝煌的期許。
詩(shī)中還描繪了妃子和將軍的不滿和離去，以及老先生離開(kāi)金閨的情景，暗示了人世間的紛爭(zhēng)和離別。供奉著美麗的牙齒，笑容燦爛，表達(dá)了對(duì)新郎幸福和快樂(lè)的祝愿。
詩(shī)中提到解驂賴有汾陽(yáng)老人的幫助，表達(dá)了對(duì)長(zhǎng)輩的敬重和感激之情。嘆息現(xiàn)今人穿著布衣交情淺薄，綈袍情感稀少，表達(dá)了對(duì)現(xiàn)代社會(huì)人際關(guān)系的思考和憂慮。
黃祖斗筲和鸚鵡的比喻，暗示了才華橫溢的人命運(yùn)多舛。與賀監(jiān)一同歸于同一道路，表達(dá)了對(duì)友誼和歸宿的向往。
最后，詩(shī)中描述了脫下錦袍和愚蠢的底子，成為被貶的仙人，穿著白色烏紗帽的情景，表達(dá)了對(duì)超脫塵世和追求自由的渴望。邀請(qǐng)素月，倒入杯中，象征著對(duì)美好時(shí)光的期待和享受。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)新郎的祝福和對(duì)人生的思考，表達(dá)了對(duì)美好未來(lái)的期許，同時(shí)也反映了對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的觀察和思考。 |
|
