|
|
鷓鴣天（石門道中） / 作者：辛棄疾 |
山上飛泉萬(wàn)斛珠。
懸崖千丈落鼪鼯。
已通樵逕行還礙，似有人聲聽(tīng)卻無(wú)。
閑略彴，遠(yuǎn)浮屠。
溪南修竹有茅廬。
莫嫌杖屨頻來(lái)往，此地偏宜著老夫。
|
|
鷓鴣天（石門道中）解釋：
《鷓鴣天（石門道中）》是宋代辛棄疾創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
山上飛泉萬(wàn)斛珠。
懸崖千丈落鼪鼯。
已通樵逕行還礙，似有人聲聽(tīng)卻無(wú)。
閑略彴，遠(yuǎn)浮屠。
溪南修竹有茅廬。
莫嫌杖屨頻來(lái)往，此地偏宜著老夫。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以自然山水景色為背景，表達(dá)了辛棄疾對(duì)田園生活和隱居退隱的向往。
詩(shī)的開(kāi)篇寫(xiě)道：“山上飛泉萬(wàn)斛珠?！边@里描述了山上的飛泉，泉水如珍珠般閃爍，形象生動(dòng)。接著描繪了“懸崖千丈落鼪鼯”，表達(dá)了懸崖陡峭，有靈巧的松鼠躍然其間，增添了山林的活力。
接下來(lái)的兩句“已通樵逕行還礙，似有人聲聽(tīng)卻無(wú)。”描述了詩(shī)人行走于山林之間，盡管山路通暢，但仍然感到有人的聲音，但卻看不到人影。這里通過(guò)描繪詩(shī)人獨(dú)自行走的情景，傳達(dá)了一種寂寞和孤獨(dú)的意境。
后兩句“閑略彴，遠(yuǎn)浮屠。溪南修竹有茅廬?！痹?shī)人表達(dá)了自己的志趣。他輕松地在山間行走，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)了屹立在山巔的佛塔，又看到了溪水旁修建的竹屋。這里描繪了詩(shī)人追求自由自在的心境和對(duì)寧?kù)o田園生活的向往。
最后兩句“莫嫌杖屨頻來(lái)往，此地偏宜著老夫?！痹?shī)人表達(dá)了在這樣的山水環(huán)境中，他樂(lè)意頻繁地往來(lái)，不介意杖屨頻繁踏過(guò)山間小徑。并以“老夫”自稱，暗示自己已經(jīng)年過(guò)半百，可以在這樣的環(huán)境中享受晚年的安逸和寧?kù)o。
整首詩(shī)通過(guò)描繪山水景色、獨(dú)自行走、修竹茅廬等場(chǎng)景，表達(dá)了辛棄疾對(duì)自然田園生活和隱居退隱的向往。他希望能夠遠(yuǎn)離塵囂，過(guò)上寧?kù)o自由的生活，享受晚年的安寧與樂(lè)趣。這首詩(shī)情感真摯，意境深遠(yuǎn)，展示了辛棄疾對(duì)自然和人生的獨(dú)特感悟。 |
|
