|
|
|
幾年今夕一番逢，千古何人此興同？
酒入銀河波底月，笛吹玉桂樹(shù)梢風(fēng)。
莫言秋色無(wú)多巧，凈洗清光也費(fèi)工。
老子病來(lái)渾不飲，如何頻報(bào)綠尊空。
|
|
中秋與諸子果飲解釋：
《中秋與諸子果飲》是宋代詩(shī)人楊萬(wàn)里的作品。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
幾年今夕一番逢，
千古何人此興同？
酒入銀河波底月，
笛吹玉桂樹(shù)梢風(fēng)。
莫言秋色無(wú)多巧，
凈洗清光也費(fèi)工。
老子病來(lái)渾不飲，
如何頻報(bào)綠尊空。
中文譯文：
幾年來(lái)，今夜我們?cè)俅蜗嗑郏?br/>
千古以來(lái)，有多少人能夠有這樣的歡樂(lè)？
酒杯中的酒像銀河一樣明亮，月亮沉浸其中，
笛聲吹拂著玉桂樹(shù)梢的微風(fēng)。
不要說(shuō)秋天的美景沒(méi)有多少巧妙之處，
即使是清澈的月光也需要付出努力。
我這位老子病了，卻無(wú)法享受美酒，
如何能頻繁地舉起空空的酒杯呢？
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)中秋佳節(jié)的場(chǎng)景，詩(shī)人與諸子們共同慶祝中秋節(jié)，享受美酒和音樂(lè)的歡樂(lè)。詩(shī)人通過(guò)描繪酒杯中的酒如同銀河，月亮的光芒洗滌著一切，笛聲吹拂著玉桂樹(shù)梢的風(fēng)景，展現(xiàn)了中秋夜的寧?kù)o和美好。
詩(shī)中的"幾年今夕一番逢"表達(dá)了詩(shī)人多年來(lái)期待與諸子們共度中秋的心情，而"千古何人此興同"則表達(dá)了這樣的歡樂(lè)在千古以來(lái)有多少人能夠體驗(yàn)到的思考。
接下來(lái)的兩句"莫言秋色無(wú)多巧，凈洗清光也費(fèi)工"表達(dá)了即使是秋天的美景也需要付出努力來(lái)呈現(xiàn)，強(qiáng)調(diào)了美好事物背后的辛勤努力。
最后兩句"老子病來(lái)渾不飲，如何頻報(bào)綠尊空"則表達(dá)了詩(shī)人因病無(wú)法享受美酒的遺憾和無(wú)奈，同時(shí)也反映了詩(shī)人對(duì)美酒的珍惜和對(duì)生活的思考。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪中秋夜的景色和情感，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好事物的向往和對(duì)生活的思考，展現(xiàn)了中秋節(jié)的歡樂(lè)和詩(shī)人內(nèi)心的情感。 |
|
