|
|
粉蝶兒慢 / 作者：周邦彥 |
宿霧藏春，余寒帶雨，占得群芳開晚。
艷初弄秀倚東風(fēng)嬌懶。
隔葉黃鸝傳好音，喚入深叢中探。
數(shù)枝新，比昨朝、又早紅稀香淺。
眷戀。
重來(lái)倚檻。
當(dāng)韶華、未可輕辜雙眼。
賞心隨分樂，有清尊檀板。
每歲嬉游能幾日，莫使一聲歌欠。
忍因循、片花飛、又成春減。
|
|
粉蝶兒慢解釋：
《粉蝶兒慢》是一首宋代詩(shī)詞，作者是周邦彥。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
宿霧藏春，余寒帶雨，
占得群芳開晚。
艷初弄秀倚東風(fēng)嬌懶。
隔葉黃鸝傳好音，
喚入深叢中探。
數(shù)枝新，比昨朝、又早紅稀香淺。
眷戀。重來(lái)倚檻。
當(dāng)韶華、未可輕辜雙眼。
賞心隨分樂，有清尊檀板。
每歲嬉游能幾日，
莫使一聲歌欠。
忍因循、片花飛、又成春減。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了春天中的一幅美麗景象，以及詩(shī)人對(duì)春天的熱愛和珍惜之情。
首先，詩(shī)人描述了春天的氣候特征，用詞如宿霧和余寒帶雨，表達(dá)了春天初期仍有寒意和雨水的存在。然而，盡管春天來(lái)得較晚，卻能占據(jù)群芳開放的最后一刻，顯示了春天的魅力和花朵的婀娜多姿。
接著，詩(shī)人描述了一只粉蝶兒（指花朵）在春風(fēng)中嬌懶地展示自己的美麗。黃鸝隔著花葉傳來(lái)美妙的歌聲，引誘詩(shī)人深入花叢中去探尋。新綻放的花朵比昨天更早地呈現(xiàn)紅色和淡淡的芬芳，引起了詩(shī)人濃厚的情感。詩(shī)人眷戀著這美好的景象，再次倚在門檻上，欣賞著春天的韶華，他深知時(shí)光不可輕忽。
詩(shī)中提到賞心隨分樂，意味著詩(shī)人愿意隨心所欲地享受自然帶來(lái)的美好。他手持清尊（酒杯），伴隨著檀板的音樂，暢飲歡樂。
然而，詩(shī)人也提醒人們要珍惜時(shí)光，因?yàn)槊磕甑拇禾炜鞓酚瓮娴娜兆硬⒉欢啵荒茏屢宦暩枨拿篮缅e(cuò)過(guò)。他告誡大家不要因循守舊，像片花飄落一樣，導(dǎo)致春天的減少。
總體來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)描繪春天的美景和表達(dá)對(duì)時(shí)光流逝的思考，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春天的熱愛和對(duì)生命短暫的感慨。它將自然景色與人生哲理相結(jié)合，給人以美的享受和深思。 |
|
