|
|
鳳簫吟（郊祀慶成） / 作者：曹勛 |
列旂常。
中宵天凈，郊丘展采圓蒼。
肇禋三歲禮，圣天子為民，致福穰穰。
凝旒親奠玉，粲珠聯(lián)、星斗垂芒。
漸月轉(zhuǎn)燔柴，露重?zé)煍鄩浴?br/>
歡康。
青霞催曉，六樂(lè)均調(diào)，響逐新陽(yáng)。
輦回天仗肅，慶千官抃舞，繡錦成行。
雞竿雙鳳闕，肆頒宣、恩動(dòng)榮光。
贊永御，蘿圖霈澤，常撫殊方。
|
|
鳳簫吟（郊祀慶成）解釋：
鳳簫吟（郊祀慶成）
列旂常。
中宵天凈，郊丘展采圓蒼。
肇禋三歲禮，圣天子為民，致福穰穰。
凝旒親奠玉，粲珠聯(lián)、星斗垂芒。
漸月轉(zhuǎn)燔柴，露重?zé)煍鄩浴?br/>
歡康。
青霞催曉，六樂(lè)均調(diào)，響逐新陽(yáng)。
輦回天仗肅，慶千官抃舞，繡錦成行。
雞竿雙鳳闕，肆頒宣、恩動(dòng)榮光。
贊永御，蘿圖霈澤，常撫殊方。
譯文：
鳳簫吟（郊祀慶成）
旌旗飄揚(yáng)常常在。
午夜的天空清澈明亮，郊丘上展示著翠綠的場(chǎng)景。
慶祝三歲的莊重儀式，圣天子為民眾祈福，福澤滔滔。
皇帝親自奠祭玉器，明亮的珠寶相連，星斗閃耀。
漸漸地，月亮轉(zhuǎn)動(dòng)，燔柴煙霧彌漫，露水重重，煙霧在祭壇旁散去。
歡慶之音。
青霞催促黎明，六種樂(lè)器奏出和諧的旋律，回響著新的陽(yáng)光。
車輦回轉(zhuǎn)，天仗肅穆，慶祝千官起舞，錦繡成行。
雞竿上的雙鳳闕，肆意頒發(fā)宣詔，恩澤光輝。
贊美永遠(yuǎn)的君王，圖騰象征著豐饒和平，常常撫慰著邊疆。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是宋代曹勛創(chuàng)作的一首祭祀慶典的詩(shī)歌。詩(shī)人以巧妙的語(yǔ)言描繪了郊祀慶成的盛況和熱鬧景象。詩(shī)歌以詩(shī)人對(duì)祭祀慶典的細(xì)致觀察和深入思考為基礎(chǔ)，表達(dá)了對(duì)君王和國(guó)家繁榮昌盛的祝福和贊美之情。詩(shī)中通過(guò)描繪慶典的細(xì)節(jié)，如旌旗飄揚(yáng)、玉器珠寶閃耀、樂(lè)器奏出和諧的旋律等，展現(xiàn)了慶典的隆重和喜慶氣氛。詩(shī)中還運(yùn)用了豐富的比喻和象征手法，如鳳簫吟、星斗垂芒、青霞催曉等，使詩(shī)詞更加生動(dòng)有趣。整首詩(shī)詞氣勢(shì)磅礴，充滿莊重和喜慶，既表達(dá)了對(duì)君王的贊美和祝福，也表達(dá)了對(duì)國(guó)家繁榮的期盼和祈福之情。 |
|
