|
|
索酒（四時景物須酒之意） / 作者：曹勛 |
乍喜惠風初到，上林翠紅，競開時候。
四吹花香撲鼻，露裁煙染，天地如繡。
漸覺南薰，總冰綃紗扇避煩晝。
共游涼亭消暑，細酌輕謳須酒。
江楓裝錦雁橫秋，正皓月瑩空，翠闌侵斗。
況素商霜曉，對徑菊、金玉芙蓉爭秀。
萬里彤云，散飛霙，爐中焰紅獸。
便須點水傍邊，最宜著酉。
|
|
索酒（四時景物須酒之意）解釋：
譯文：索酒（四時景物須酒之意）
喜迎春風初至，上林中翠紅綠競相開放。四面吹來花香，露珠點綴，宛如繡品。漸感南風吹拂，輕柔如冰絲紗扇避開炎熱的白天。共同在涼亭中消暑，輕輕品嘗著酒，輕唱著歌曲。江邊的楓樹裝點著錦繡的雁群，明亮的月光灑滿空中，翠綠的窗欞侵入星斗的領(lǐng)地。況且那潔白的霜降臨清晨，對著徑上的菊花和金玉芙蓉爭奇斗艷。天空中千里彩云飄散，飛舞的霙雪，爐火中燃燒的紅獸。就在水邊點燃篝火，最適宜在酉時享用美酒。 |
|
