|
|
浣溪沙 / 作者:蔡伸 |
紫燕雙雙掠水飛。
廉纖小雨未成泥。
籬邊開(kāi)盡野薔薇。
會(huì)少離多終有恨,暫來(lái)還去益堪悲。
后期重約采蓮時(shí)。
|
|
浣溪沙解釋?zhuān)?/h2> 詩(shī)詞:《浣溪沙》
朝代:宋代
作者:蔡伸
紫燕雙雙掠水飛。
廉纖小雨未成泥。
籬邊開(kāi)盡野薔薇。
會(huì)少離多終有恨,
暫來(lái)還去益堪悲。
后期重約采蓮時(shí)。
中文譯文:
紫燕成雙掠過(guò)水面飛。
細(xì)雨紛紛未能濕泥。
籬笆邊上開(kāi)滿(mǎn)野薔薇。
相聚少,分離多,終會(huì)有遺憾,
暫時(shí)來(lái)了又離去,令人更加悲傷。
日后再次約定,一起采蓮的時(shí)光。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞描繪了一幅動(dòng)人的自然景色,通過(guò)細(xì)膩的描繪和深情的抒發(fā),表達(dá)了作者對(duì)人生離別和時(shí)光流轉(zhuǎn)的深切感受。
首句中的紫燕雙雙掠水飛,形象地描述了燕子在水面上飛翔的場(chǎng)景,展現(xiàn)了生機(jī)勃勃的景象。接著,作者提及廉纖小雨未成泥,形容了輕細(xì)的雨水還沒(méi)有將泥土濕透,暗示著此時(shí)仍處于初春時(shí)節(jié)。
第三句籬邊開(kāi)盡野薔薇,描繪了籬笆旁邊盛開(kāi)的野薔薇花,給人帶來(lái)了一絲浪漫和溫馨的感覺(jué),增添了詩(shī)意的層次。
接下來(lái)的兩句會(huì)少離多終有恨,暫來(lái)還去益堪悲,表達(dá)了作者對(duì)離別和時(shí)光流轉(zhuǎn)的感嘆和遺憾。人世間的相聚往往短暫而離別卻很多,這種離別帶來(lái)的遺憾和悲傷使人感慨萬(wàn)分。
最后一句后期重約采蓮時(shí),展示了作者對(duì)未來(lái)的期待和希望,采蓮被視為一種浪漫的活動(dòng),這里象征著再次相聚的美好時(shí)光,表達(dá)了作者對(duì)未來(lái)重逢的渴望。
整首詩(shī)詞以自然景色為線(xiàn)索,通過(guò)描繪細(xì)膩的自然景物和表達(dá)人情感受,展現(xiàn)了離別和時(shí)光流轉(zhuǎn)的主題,表達(dá)了對(duì)過(guò)往時(shí)光的留戀和對(duì)未來(lái)的期待,使讀者在欣賞詩(shī)詞之余也能感受到人生的無(wú)常和情感的復(fù)雜。 |
|