|
|
山中 / 作者：方岳 |
解纓聊復(fù)濯滄浪，晞發(fā)松陰蘚石床。
有味是貧琳館俸，無(wú)功於懶玉函方。
自參老子鼻端白，未羨諸公腰下黃。
蔗境漸佳惟習(xí)靜，筆床茶灶并荒唐。
|
|
山中解釋：
《山中》是宋代方岳的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
解纓聊復(fù)濯滄浪，
晞發(fā)松陰蘚石床。
有味是貧琳館俸，
無(wú)功於懶玉函方。
自參老子鼻端白，
未羨諸公腰下黃。
蔗境漸佳惟習(xí)靜，
筆床茶灶并荒唐。
譯文：
解開(kāi)頭巾，隨意洗滌滄浪之水，
曬干發(fā)絲，躺在松樹(shù)蔭下的青苔石床。
有滋有味的是貧窮的琳館俸祿，
無(wú)功之人只能懶散地放在玉函之中。
自比老子，鼻子上已有白發(fā)，
還未羨慕那些官宦之人腰間的黃金。
這個(gè)僻靜的境地漸漸變得宜人，
書(shū)桌、茶爐都顯得荒廢荒唐。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了作者在山中的閑適生活。他解開(kāi)頭巾，洗滌滄浪之水，曬干發(fā)絲，在松樹(shù)陰影下的青苔石床上休息。這里沒(méi)有繁華富貴，只有貧窮的琳館俸祿，但卻有著滋味。作者感嘆自己無(wú)功而懶散地將才華埋藏在玉函之中，自比老子，表示自己已經(jīng)年老，鼻子上已有白發(fā)，但他并未羨慕那些身居高位的官宦之人的財(cái)富。在這個(gè)僻靜的山中境地中，作者漸漸習(xí)得靜謐，他的書(shū)桌、茶爐都顯得荒廢荒唐，這也許是他對(duì)塵世喧囂和功名利祿的拒絕。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪山中的景物和作者的心境，表達(dá)了對(duì)繁華世界的冷漠和對(duì)寧?kù)o生活的向往。作者選擇了山中的清幽之地，追求內(nèi)心的寧?kù)o和自由。他不為功名所動(dòng)，不羨慕權(quán)貴的榮華富貴，寧愿過(guò)著樸素的生活，享受山中的寧?kù)o與自然之美。這種心境和態(tài)度，體現(xiàn)了宋代士人的隱逸情懷，也是中國(guó)古代文人士大夫精神的一種體現(xiàn)。 |
|
