|
|
鷓鴣天 題顧氏景筠堂 明詞綜卷一 / 作者：高明 |
綠玉參差傍短楹。
高堂清夢(mèng)已冥冥。
滿枝只帶湘靈點(diǎn)，一曲空聽(tīng)秦鳳鳴。
天莫問(wèn)，物多情。
此君瀟灑若平生。
風(fēng)聲月色來(lái)亭榭，老淚年來(lái)濕幾
|
|
鷓鴣天 題顧氏景筠堂 明詞綜卷一解釋：
《鷓鴣天題顧氏景筠堂明詞綜卷一》是元代詩(shī)人高明創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
綠玉參差傍短楹，
高堂清夢(mèng)已冥冥。
滿枝只帶湘靈點(diǎn)，
一曲空聽(tīng)秦鳳鳴。
天莫問(wèn)，物多情。
此君瀟灑若平生。
風(fēng)聲月色來(lái)亭榭，
老淚年來(lái)濕幾。
中文譯文：
翠綠的花瓣參差錯(cuò)落，靠近矮柱。
高樓內(nèi)的人已沉浸在寧?kù)o的夢(mèng)境中。
滿枝上只帶著湘靈的微光，
一曲空空地聽(tīng)聞秦鳳的鳴叫。
請(qǐng)不要問(wèn)天，物是多情的。
這位君子一直以來(lái)都豪邁自如。
風(fēng)聲和月色來(lái)到亭榭之間，
多少年來(lái)，老淚已經(jīng)濕潤(rùn)了幾次。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以自然景色為背景，表達(dá)了作者對(duì)歲月流轉(zhuǎn)和人生變遷的感慨。綠玉和湘靈是指花朵，代表生命的短暫和芳華的流逝。高堂的清夢(mèng)和秦鳳的鳴叫暗示了寧?kù)o和美好的時(shí)光已經(jīng)過(guò)去，只剩下回憶和遺憾。
詩(shī)中的"天莫問(wèn)，物多情"表達(dá)了作者對(duì)自然和人事的思考。作者認(rèn)為自然界的萬(wàn)物都有自己的情感，而人類也是情感豐富的存在，不可藐視。
詩(shī)的最后兩句"風(fēng)聲月色來(lái)亭榭，老淚年來(lái)濕幾"表現(xiàn)了歲月的變遷和作者的感傷。風(fēng)聲和月色的變化預(yù)示著時(shí)間的流逝，而作者眼中的老淚則是年華的痕跡，顯示了對(duì)逝去時(shí)光的感慨和哀傷。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和意象，表達(dá)了作者對(duì)光陰流轉(zhuǎn)、生命短暫以及人生的悲喜之情。通過(guò)自然景色的描繪和情感的表達(dá)，詩(shī)人喚起讀者對(duì)時(shí)光流逝和珍惜生命的思考。 |
|
