|
|
經(jīng)河上公廟 / 作者:李隆基 |
昔聞?dòng)嘘熔?,河上?dú)遺榮。
跡與塵囂隔,心將道德并。
詎以天地累,寧為寵辱驚。
矯然翔寥廓,如何屈堅(jiān)貞。
玄玄妙門(mén)啟,肅肅祠宇清。
冥漠無(wú)先后,那能紀(jì)姓名。
|
|
經(jīng)河上公廟解釋?zhuān)?/h2> 《經(jīng)河上公廟》是唐代皇帝李隆基創(chuàng)作的一首詩(shī)詞,下面是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
詩(shī)詞中,描繪了一個(gè)古老廟宇的場(chǎng)景,直接點(diǎn)明了詩(shī)人對(duì)于它所代表的價(jià)值的認(rèn)同,詩(shī)中表達(dá)了對(duì)古道德倫理價(jià)值的推崇和對(duì)世俗名利的遠(yuǎn)離。
詩(shī)詞中說(shuō)道,“昔聞?dòng)嘘熔?,河上?dú)遺榮?!边@些老年人代表著古老文明的傳承和智慧的積累,他們沉默守護(hù)著這座廟宇,是它的獨(dú)特寶藏。又提到,“跡與塵囂隔,心將道德并?!痹?shī)人通過(guò)描述廟宇的孤獨(dú)和與塵囂的隔絕,表達(dá)了追求道德與精神遠(yuǎn)離物質(zhì)塵世的愿望。
接下來(lái),“詎以天地累,寧為寵辱驚?!痹?shī)人反問(wèn)道,難道將精神與物質(zhì)聯(lián)系起來(lái),對(duì)于名利所帶來(lái)的寵辱之事,還有什么值得驚奇呢?詩(shī)人表示,他要以純粹之心超越這些世俗紛擾。
之后,“矯然翔寥廓,如何屈堅(jiān)貞。”詩(shī)詞中描述了廟宇的莊嚴(yán)和壯觀,表達(dá)了對(duì)堅(jiān)貞義氣的崇敬之情,詩(shī)人希望自己能夠像廟宇一樣崇高不屈。
最后,“玄玄妙門(mén)啟,肅肅祠宇清。冥漠無(wú)先后,那能紀(jì)姓名?!痹?shī)人描繪了廟宇神秘祥和的氛圍,暗示了它超越時(shí)間和名利的意義。廟宇沒(méi)有具體的名字和人名的紀(jì)錄,是一個(gè)宇宙永恒的存在。
整首詩(shī)詞給人一種清靜寧神的感覺(jué),反映了詩(shī)人對(duì)于古道德倫理價(jià)值的珍視和對(duì)世俗煩擾的厭倦,表達(dá)了對(duì)精神追求和超越世俗紛擾的愿望。同時(shí),通過(guò)描繪廟宇的莊嚴(yán)和祥和的氛圍,詩(shī)人暗示了廟宇超越時(shí)間的意義,以及對(duì)于智慧積累和傳承的尊重。 |
|